Je to tak, je tam felicis recordacionis domini Th. quondam patrui nostri tedy kdysi strýce našeho, blahé paměti.Ještě bych poprosil o jeden překlad, nebo spíše jen ověření, zda biskup opravdu nazývá probošta Tobiáše svým strýcem ... je to asi na str. 205 nahoře (http://147.231.53.91/src/index.php?s=v& ... 9&page=246" onclick="window.open(this.href);return false;) Jde mi o to, že sice víme, že Beneš z Benešova měl syna Tobiáše, ale nikde jsem nenašel potvrzení, že to byl právě ten probošt ...
PS: Začínám v těch Benešovicích mít taky pěkný hokej...
Moc se kolegovi mmac omlouvám, něco jsem mu asi v původním příspěvku smazala, jelikož jsem se překlikla a dala místo tlačítka odpovědi tlačítko úprava. Pokud máš ještě někde původní příspěvek - pošli mi ho sz, dám to pak do pořádku.