Fórum zájemců o historii

Mně se to zdá rozumné. K senátním volbám sice vzhldem k postoupivším kandidátům nepůjdu, ale leze na mě nějaká ošklivost, takže nejspíš budu teď o víkendu ležet a odpočívat.

... Na hradě by měly být od 17. do 30. září být vystaveny korunovační klenoty. Nedokážu si moc představit, jak hodně tam bude lidí. Pak mne napadlo se zeptat Ivoše Štefana, jestli by nás nedostal někam extra, nebo neproved někde, co dělal. A pozvat Libora Jana. To by bylo moc hezké, kdyby se to pod...

Ježek píše: ↑24 črc 2024 00:04Takže nekoukat?

Zkoukni, aspoň řekneš, zda jsi stejného názoru.

Listina tady Diplomka Jakuba Nováka Vymezování panství kláštera Hradisko u Olomouce ve středověku N1 v pořádku (možná starších), S2, N3, N4, N5 (ale dál je obyčej), N6-N13, S20, H23,24, N27 i N28 (anathema) v pořádku. N14 bych dal bojují, N15 staví (to je ta povinnost stavět a opravovat mosty a hra...

V tv začali dávat Ďáblova lest od dua Vašíček, Strach (samozřejmě, že se na tom podíleli i další), tak jsem zhlédla v ivysílání. Pro ty co to neviděli, obsahuje můj příspěvek spojlery. Podle mě je to setkání benediktinského mnicha s irským mágem u dvora Konradinova dědečka Fridricha II. docela pitom...

Ještě mne napadlo přímo dobové vokabuláře. Tady nějaký z 18. století: https://bara.ujc.cas.cz/slovniky/vokabular/vokabular_intro.html Klaret: https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&bookid=832&page=0 (ale je potřeba dohledat s fulltextovým vyhledáváním) Moc děkuji. :romance-heartsm...

A tady ta klasická latina: Křížkův slovník: https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:f1899130-e937-11dc-b70b-000d606f5dc6?page=uuid:699e85d5-611f-40c6-9ffb-0aa840c5993a Pražák, Novotný, Sedláček (neboli zkráceně PraSe 🐷): https://librinostri.catholica.cz/kniha/1079 Moji oblíbení Kábrt, Kucharský https://...

Jak po mně sem tam někdo chce nějaký překlad a já jako trubka znovu a znovu hledám, zejména ty středověké (protože ty klasické latiny už vím kde jsou) napadlo mě udělat k tomu samostatné téma v Ostatní, třeba se to bude hodit i někomu jinému. A pokud někdo zná nějaké další zdroje, tak ho moc prosím ...

Zatím jen něco, k pojmům. N4 - kníže NB+H17 - no, to je ten problém raného středověku, kde to může být synonymum (když to není nějak v protikladu), když to hradiště je něco mezi hradem a městem N12 - oráč N13 - villa je vesnice, statek spíš pak curia jako dvůr N14 - to je podle mne povinnost táhnou...

Ježek mě požádal o překlad nebo spíše korekci jednoho opravdu dobrého překladu k listině CDB I. č. 79 s. 82-85. Tak tady níže je i se všemi vysvětlivkami a otevřenými body (otevřené body k diskusi červeně, vysvětlivky neobarveny): Ve jménu svaté a nerozdílné Trojice. Ota z Boží milosti to, co jest. ...

O víkendu jsem přečetla "Lovec čertů" od Juraje Červenáka, což bylo sólo seržanta Jaroše v Trnavě a jižních částech horních Uher (Galanta, Šala). O dobrodružství tam není nouze, seržant se dokonce na chvilku dostane do zajetí, bohužel pachatel mi byl zřejmý dost dlouhou dobu a zase je třeb...

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=2&bookid=1244&page=336 řádky 19-22. Nerozumím tomu "si marito superstes natale solum revisere voluerit," @elizabeth, dál tam jsou podmínky, že dostane majetky, jen když zůstane vdova a nevdá se. Překlad "Soror mea, quae...

Já bych to to spíš rozkouskoval na jednotlivé větve, než jednotil do všech vedljších pošlostí. Co na to @Katerina @elizabeth @Zany ? To máme v tom vítkovském rozcestníku, že? Ten by vůbec chtělo uspořádat. Tam je víc takových témat, nejen Páni z Kosovy Hory. Akorát já vůbec nemám čas se do toho pus...

Já bych to viděla takto v časové posloupnosti 1.(před rokem 1213) Bruntalšti už mají potvrzené magdeburské právo a právní obyčeje. 2. (1213) Vladislav Jindřich potvrzuje uničovským totéž právo, které už dříve obdrželi bruntalští; mimo jiné les 3. (1223) Přemysl Otakar potvrzuje vše, co udělil Vladis...

Tady je sken listiny. Zmiňovaný sporný fragment je první flek - nic z toho nejde poznat, ale vešlo by se to tam, zvlášť když ani jinde nevadí přehyb listiny a flek bude pozdější. https://digi.archives.cz/da/Zoomify.action?xid=3A25276C297B11E2BDBCD4BED9A45A43&entityType=10043&entityRef=%28%5...

Díky moc To oppidum je skutečně menší město, městečko (i když pojem městečko je zase novodobá škatulka a vedou se debaty, nakolik je to používání odborné). Vývoj pojmu je značný, pochází z latinského ob-pedum, tedy "obejití", a to značilo kruhový tvar nějakého hradiště, který se dal obejí...

Takže jeden z těch nejistých kousků: Poněvadž to, co je zřejmé/zjevné, že naši předchůdci zbožně a chvályhodně ustanovili nebo náležitě povolili, se má královskou štědrostí změnit nebo zmenšit avšak spíše zachovat a zvětšit, orig: Quoniam ea, quae pie et laudabiliter a praecedessoribus ordinata din...

Ježek píše: ↑29 lis 2023 18:21 BBC natočí drama o bitvě u Hastingsu: https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2023/ ... ter-waldau

Vypadá zajímavě... Hlavně teda ti hlavní představitelé Zřejmě bych pak na to šla i do kina.

Takže jeden z těch nejistých kousků: Poněvadž to, co je zřejmé/zjevné, že naši předchůdci zbožně a chvályhodně ustanovili nebo náležitě povolili, se má královskou štědrostí změnit nebo zmenšit avšak spíše zachovat a zvětšit, orig: Quoniam ea, quae pie et laudabiliter a praecedessoribus ordinata dino...

...jak je to s tím termínem "oppidum" ? .... Je to město, městys nebo co? Ve středověku obecně město, městečko s městskými právy (ne nutně opevněné), konkrétně se to používá pro poddanské městečko, jako protiklad k civitas u královských měst. Ale jako každý termín ve středověku to neplatí...