Latinské slovníky středověké i starověké - odkazy

[elizabeth]

Jak po mně sem tam někdo chce nějaký překlad a já jako trubka znovu a znovu hledám, zejména ty středověké (protože ty klasické latiny už vím kde jsou) napadlo mě udělat k tomu samostatné téma v Ostatní, třeba se to bude hodit i někomu jinému. A pokud někdo zná nějaké další zdroje, tak ho moc prosím o sem s nimi.

Naprostý základ (bohužel stále neúplný): http://lb.ics.cas.cz/#cs

Latinsko-český slovník na stránkách Genealogie: https://genealogie.nka.cz/?page_id=216

Potom je něco tady: https://knihovna.nmnm.cz/wp-content/upl ... lovnik.pdf

Pokud se někdo přidá s dalšími odkazy, budu vděčná. V dalším příspěvku pak dám slovníky klasické latiny (snad ještě dnes).

[Ježek]

Ještě mne napadlo přímo dobové vokabuláře.

Tady nějaký z 18. století: https://bara.ujc.cas.cz/slovniky/vokabu ... intro.html

Klaret: https://sources.cms.flu.cas.cz/src/inde ... 832&page=0
(ale je potřeba dohledat s fulltextovým vyhledáváním)

[elizabeth]

A tady ta klasická latina:

Křížkův slovník: https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:f18 ... a840c5993a

Pražák, Novotný, Sedláček (neboli zkráceně PraSe ): https://librinostri.catholica.cz/kniha/1079

Moji oblíbení

Kábrt, Kucharský https://ndk.cz/view/uuid:a7382590-bb50- ... f3fc9bb22f (funguje pouze po přihlášení do NK)

Fürstův slovník: https://librinostri.catholica.cz/downlo ... Slov-r.pdf

[elizabeth]

Ještě mne napadlo přímo dobové vokabuláře.

Tady nějaký z 18. století: https://bara.ujc.cas.cz/slovniky/vokabu ... intro.html

Klaret: https://sources.cms.flu.cas.cz/src/inde ... 832&page=0
(ale je potřeba dohledat s fulltextovým vyhledáváním)

Moc děkuji.
V tom oddílu se mi nedaří poděkovat jinak.