Fórum zájemců o historii

Zany : jo to je ono, ale tak odvážnej abych to četl česky nejsem. Zrovna ten Wilocks je těžkej, to by musel přeložit Wittgenstein nebo někdo takovej. Viola : copak jako tyhle "lapsus scriptum" , ale ty překlady často úplně mění význam vět a odstavců, neznalost ani původního, a školácká vlá...

Znáte Lučištníka od Bernarda Cornwella? http://knihy.abz.cz/prodej/lucistnik-1 Jak se vám kniha líbila? Cornwell se od dob Sharpových pušek docela vypsal. Ta lučištnická trilogie je velmi dobrá, stejně jako Azincourt a 1356 , ale je to všchno naprosto zoufale přeložené z angličtiny, školácky a bez ...

Tak když už jedu kolem, tak si vystřelím :wink: U Azincourtu jsem si taky střelil, ale tam je to situačně podivné protože to co je dneska označeno jako místo bitvy je rovná plošina/ pole a svah dolů s úvozem kudy vede silnice je dolů do vesnice - což pokud by ta bitva měla mít podobný charakter by z...

Já se omlouvám, že Vám do toho skáču. Jenom takové technické parametry i ohledně nových poznatků přímo z Crecy. V polovině 14 století byla sice vešekerá logistická a armádní struktura ohledně lukostřelby u angličanů vymyšlená, ale ten vývoj z nějaké silnější lovecké zbraně na čistě vojenskou special...