R. Fukala: Velká válka s křižáky 1409 - 1411

Recenze a diskuze o knihách

Moderátor: Ježek

Uživatelský avatar
Ježek
Král
Příspěvky: 4078
Registrován: 01 lis 2005 19:01
Bydliště: Železné Hory/Praha
Has thanked: 93 times
Been thanked: 21 times

R. Fukala: Velká válka s křižáky 1409 - 1411

Nový příspěvek od Ježek »

Kniha neobsahuje citace a jen zřídka rozebírá různé názory profesionálních historiků, proti ji budu hodnotit jako literaturu faktu.

V této kategorii obstojí. Je napsána fundovaně, s minimem chyb (mongolský vpád je předatován o 10 let dopředu), ale přitom velmi čtivě. Autor dokáže zajímavě vpravit čtenáře do sňatku Polska s Litvou, rozebírá vnitřní úspořádání obou těchto států, stejně jako fungování řádu a jeho panství. Pak už kniha nemilosrdně pádí k osudové bitvě, popisuje i následný vývoj až k sekularisaci Pruska. Závěrečné strany jsou věnovány "druhému životu" této války.

Vytknout lze to, že se R. Fukala snad až moc ztotožňuje se svými hrdiny (s Vladislavem II.) a také krátké pasáže o české účasti.
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
Uživatelský avatar
Zany
Král
Příspěvky: 1169
Registrován: 07 říj 2007 19:37
Bydliště: Praha
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: R. Fukala: Velká válka s křižáky 1409 - 1411

Nový příspěvek od Zany »

Občas mi to nesedlo jazykově - divná větná stavba, polismy atd. Některé pasáže působily jako zpětný překlad z polštiny (autor publikuje i v Polsku, takže to není vyloučeno)
Uživatelský avatar
Ježek
Král
Příspěvky: 4078
Registrován: 01 lis 2005 19:01
Bydliště: Železné Hory/Praha
Has thanked: 93 times
Been thanked: 21 times

Re: R. Fukala: Velká válka s křižáky 1409 - 1411

Nový příspěvek od Ježek »

Zany píše:Občas mi to nesedlo jazykově - divná větná stavba, polismy atd. Některé pasáže působily jako zpětný překlad z polštiny (autor publikuje i v Polsku, takže to není vyloučeno)
Zavěsit zbraně, co si pamatuju, nevím, jestli to kromě polismu není i archaismus
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
  • Podobná témata
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Common Crawl Bot, MagpieRSS a 0 hostů