Re: Nejhorší zkušenosti na hradech?
Napsal: 08 led 2013 17:14
na druhou stranu asi působí rušivě, když průvodce vykládá v češtině a do toho mu někdo žvatlá s překladem do cizího
Blaze tomu, kdo rád vzpomíná svých otců a vesel baví posluchače o jejich činech.
http://e-stredovek.cz/forum/
Prohlídky s průvodcem v cizím jazyce probíhají odděleně...toť alespoň moje zkušenost. Byla jsem několikrát s návštěvou, která měla průvodce v angličtině a naše skupinka vždy počkala až odejde hlavní proud českého výkladu .Zany píše:na druhou stranu asi působí rušivě, když průvodce vykládá v češtině a do toho mu někdo žvatlá s překladem do cizího
Mně to nepřijde tak nelogický. I v zaměstnání dostane obecně více zaplaceno člověk, který umí nějaký jazyk, než ten, který umí jen češtinu. Takže najít lidi, kteří jsou schopni provázet v cizím jazyce a zaplatit je, je určitě složitější, než najít ty v češtině.Katerina píše:Gratuluji, snejvětší pravděpodobností jsi ten problém vyřešil , a my si s tím lámali hlavu, co to jako má být - pokud to tak ale je, tak to už je docela hustý ..Zany píše:možná aby si zahraniční turisté nepřivezli svého tlumočníka a museli si objednat průvodce ve svém jazyce, který asi bude poněkud dražší než průvodce v češtině...
Vstupné v češtině: 170,-
Vstupné s příplatkem za cizojazyčný výklad: 270,-
Taky mě to napadlo, i když nad úlohou StB, o které jsi psal předtím, jsem nepřemýšlela...Ingolf píše: d) Objev relikviáře zveřejnil kastelán Bečova a dostal za to vynadáno (51:45): „ Povolal mě můj nadřízený, tvářil se docela nepříjemně a prohlásil, že sekretariát náměstka kultury je rozhořčen a co já na to. Dá se teda předpokládat, že to zveřejnění někoho asi popudilo.“ Zase – k čemu je památka v rukou státu, když se nemůže ani zveřejnit její objev? Asi tak nějak vypadá praxe „lidového vlastnictví“ a zájem o kulturní památku od systému, který je v zásadě nekulturní. A utajení památky značné finanční hodnoty nahrává teoriím, že někdo měl zájem na jejím prodeji nebo zabavení (jako si papalášové odváželi zařízení ze zámků do svých domácností) – a zmizení dokumentů po případu takovým teoriím nahrává taky.
Normální třeba je, jen je to dcera někoho důležitého a má v tom jetelViola píše:Dnešní návštěva zámku v Mnichově Hradišti byla opravdu nezapomenutelná.... Zvažuju, že napíšu místnímu kastelánovi, ať na ty prohlídky posílá někoho normálního.
Na Branu jsme zažili naopak velmi dobrou. Měli jsme taky dobrý překlad.floriš píše:Normální třeba je, jen je to dcera někoho důležitého a má v tom jetelViola píše:Dnešní návštěva zámku v Mnichově Hradišti byla opravdu nezapomenutelná.... Zvažuju, že napíšu místnímu kastelánovi, ať na ty prohlídky posílá někoho normálního.
aha, Brano zavírá samo..... pozitivní zážitekslavicekvac píše: Na Branu jsme zažili naopak velmi dobrou. Měli jsme taky dobrý překlad.
V Rumunsku? Nebo je ještě nějaký jiný Bran?slavicekvac píše: Na Branu jsme zažili naopak velmi dobrou. Měli jsme taky dobrý překlad.
Je to Bran v Rumunsku. Překlad je opravdu brána. neoprávněně legenda o Vladu Draculovi. Možná zde byl ve vězení Vlad Daculei, ale není to prokázané. Vladové sídlili úplně jinde. Hrad je malebný, ve velmi dobrémm stavu hlavně díky královně Marii, Angličance Byl jedním ze sídelních hradů královské rodiny. Měli jsme rezervaci na 9 hodin a tak jsme to měli ještě bez přetahování s davy turistů. Cosi jako rumunský Karlštejn Až zmenším fotky, tak přiložím, ale Bran je k vidění všude na internetu.Viola píše:V Rumunsku? Nebo je ještě nějaký jiný Bran?slavicekvac píše: Na Branu jsme zažili naopak velmi dobrou. Měli jsme taky dobrý překlad.
Krásné, jen ten nadpis s tím nesouhlasíDagmar píše:Zdravím po dlouhé době, byla jsem v úterý na výletě u sv. Jakuba v Církvicích. Paní průvodkyně byla úžasná, byli jsme tam 2 hod a kdyby jsme už se nechystali odejít, tak jsme tam ještě asi teď. Všem vřele doporučuji. Stavba je z roku 1165 a kupodivu ani husitské války a ani 30. válka kostel neponičily. Opravdu stojí za vidění.
K relikviáři a hlavně jeho objevení vyšel rozsáhlý text na Lidovkách - http://www.lidovky.cz/maur.aspx#pribeh" onclick="window.open(this.href);return false;Ingolf píše:Byli jsme na prohlídce relikviáře sv. Maura v Bečově. Prohlídka slibovala výklad o okolnostech nálezu, což mě zajímalo, protože jsem měl v hlavě, že tam hrála nějakou roli StB. Místo toho jsme byli svědky oslavného chvalozpěvu na nálezce, "naše kriminalisty", kteří předmět objevili, a zabránili tak jeho vývozu do ciziny. o StB ani slovo, stejně jako o dalších podivných okolnostech.