Fórum zájemců o historii

A jak je to s tím průzkumen staré Rožmberské hrobky ve Vyšším Brodě? V knize OD ŠUMAVY K NOVOHRADSKÝM HORÁM se uvádí, že započal (2008) průzkum této hrobky opředené víc než tajemně. Kdo něco ví o loňském průzkumu Rožmberské hrobky? Co tedy bylo v ní nalezeno a zmapováno?

Něco málo zde a zde a také tady.

zal. 1259

Pohřbeni ve Vyšším Brodě DLE Břežana.

1. Vok z Rožmberka 1262 3/6
2. Vítek z R. syn Voka z R. 1277 22/9
3. Záviš z Falklštejna 1290 24/8
4. Dětoch ze Žiželic 1300 24/3
5- Ofka manželka Jindř. z Krumlova 1300
6. Zachariáš 1300 24/4
7. Ofka manž. Hynka z Krum. 1300 6/6
8. Vítek 1300 1/8
9. Hynek z Krumlova 1301 6/5
10. Jinřich z K. a Načeradce 1301
11. Vok z Krumlova 1302 5/1
12. Alžbeta man. Jindřicha z Rožmberka 1307 22/1
13. Jindřich z R. 1310 4/7
14. Hedvika vdova po Voku z Rožmberka 1315 13/2

Dalo by se někde dohledat (kronika, nekrolog) potvrzení pro informaci, že je tam pohřbena první manželka Petra I. z Rožmberka, čili někdy královna česká a vdova po králi Václavu III. - Viola Těšínská?

Doufám, že jsme to neřešili, pokud ano, doplňme sem odkaz...

Myslím, že RBM III č. 468 s. 193 - http://147.231.53.91/src/index.php?s=v& ... 0&page=201

Viola píše:Myslím, že RBM III č. 468 s. 193 - http://147.231.53.91/src/index.php?s=v& ... 0&page=201

Díky Violce.

Tam ale nic o jejím pochování ve Vyšáku není…

Celý překlad:
Petr z Rožmberka, nejvyšší komoří království českého klášteru ve Vyšším Brodě nějaké vesnice odevzdává. – Budiž známo, "že pro spásu požehnané památky duše paní Violy, manželky naší nejsladší (sic!), klášteru Panny Marie ve VB řádu cisterciáků, naší fundace, vesnice naše Eybenstein, Styphtung, Schwarzenpach, Freudental a statky, které se lidově nazývají Datzdenhofen, se vším, co k nim přináleží—ty hranic, které měli jsme výšeřečené vesnice, jisté a zvyklé rozdělením, i s plným právem, které my a naši předkové drželi jsme, spravedlivě dáváme do držby věčné z titulu vlastníka, s výjimkou toliko práva našeho lenního, kterým urození onoho správního obvodu od starých časů pokolením(předkům) našim jsou poddáni (dosl. uvázáni), což nám a našim potomkům večně ponecháváme."

Nepovedlo se mi přeložit inconsusse, ale myslím, že se bez toho obejdeme...

Myslím ,že by Petr nedal fundace tam ,kde by Violka nebyla pohřbená.I když to nebylo pravidlem

elizabeth píše:Tam ale nic o jejím pochování ve Vyšáku není…

Mně přijde, že nepřímo ano - to, že za spásu své ženy věnuje nějaké vesnice konkrétnímu klášteru.

delNepovedlo se mi přeložit inconsusse, ale myslím, že se bez toho obejdeme...[/quote]
Zajímavé by bylo to rozdělit a zase složit:
Je to ovšem spíš legrace, pokud to nemá kontext.
In con sus se.
Něco o praseti, či svini