Fórum zájemců o historii

Ještě úplně naposledy ke slovu laon . Zkusil jsem kontaktovat paní profesorku Nechutovou a poprosit ji o vyjádření a hle, obratem odepsala :D Takže jí ještě jednou tímto veřejně děkuju! Napsala mi toto: Pokud opravdu užil on nebo písař genitivu plurálu od řeckého laos, není to zas tak divné, protože...

Do toho nevidět, ale když už si vybásnil tu řeč, tak v tom jistě byl osobní zájem. Taky je to jeho současnost, jestli se nepletu? Nepleteš. Vlastně to byl jeho poslední rok života. Bylo to počátkem roku 1125 a psal to jako epilog svých letopisů. Pak se prý sice rozhodl pokračovat v psaní, ale už st...

a kníže to poslal do vídeňského muzea Zkoušel jsi kontaktovat Vídeňské muzeum? Podle mě by stálo za to se pokusit jim napsat. Nebo nějakému muzeu u nás, nebo se spojit s nějakým archeologem, který se na tuhle dobu specializuje a zainteresovat ho do toho. A pak požádat o možnost vidět, co tam tenkrá...

No a pokud necháme stranou gramatické hnidopišství, co nám Kosmas chtěl říct "veškerým lidem českým" (tedy ne jenom obvyklou šlechtou)? Že měli VŠICHNI tehdejší obyvatelé českých zemích v oblibě spíše Soběslava než Otu II. Olomouckého? Nebo to byla čistě jeho osobní preference, kterou si p...

Pokud u toho Oseka jsou nedotčené mohyly, mohl by to být parádní objev! :D :D Jinak já osobně si myslím, že Teta byla opravdu ONA a ne ON. Mě přijde, že Krok ve světle těch výzkumů DNA také patřil k nějakému poslovanštělému zbytku Keltů u nás (už jenom podle jména, které třeba mohlo znít Crocco? Cro...

Středověcí latináři si pohrávali a mnohdy měli vlastní odchylky O tom žádná. A že si někdy pohrávali až moc, o tom mě dost překvapila taková Hildegarda z Bingenu a její Lingua Ignota, něco jako středověká tolkienova elfština :D :D Proč by neměla kapitula disponovat řečtinou, nehledě k tomu, že Kosm...

Myslím si, že díky moderním metodám v genetice a bychom se mohli dovědět ještě ledacos zajímavého.... Ovšem kdyby byl na nejvyšších místech zájem podpořit to potřebnýma financema :( Škoda přeškoda. Asi se tím přidávám k řadě těch, kdo už tady nad tím hořekovali před xxx lety. Nemluvě o těch spoustec...

ta babča to přece vyprávěla jako prezentum, že s ní právě teď klečí všichni Čechové. To je mi jasné. Ale přijde mi, že správně by tam mělo být nápsáno: "et postulat prostrati laon universi Boemiae..." čili "žádá na kolenou klečícího veškerého lidu českého". Nebo prostratorum/uni...

Možná je to hnidopišství, ale trošku mi to užití řeckého slova připadá gramaticky nesprávné. Překlad věty zní: ...žádá na kolenou klečící veškerý lid český... Což je v prvním pádu. Slova "prostratus" a "universus" jsou také v prvním pádě. Ale WIKTIONARY říká tohle: λᾱῶν • (lāôn) ...

U té R1b musíš znát jednotlivé hodnoty markerů, právě konkrétní hodnoty ti ukáží pravděpodobnou lokaci původu rodu. Prostě podle hodnot některých markerů jseš schopen určit, zda to bude to Irsko či třeba někde při Labi či Moravě, to znamená, že teprve konkrétní sekvence a porovnávání může ukázat pů...

Dřívější překladatelé s tím problém neměli, ale ti byli v řečtině vychováni Ale co Kosmas... jak ten přišel k řečtině??? Zajímavé... :think: Možná by nebylo od věci zjistit, jestli latinský text jeho kroniky neobsahuje další řecká slova, ačkoli by to byla dost nimravá práce. Všiml si toho někdy něk...

Byl to jen skromný odhad, neumím řecky ani pípnout. :-) Nějdy i zdánlivé střílení od boku vede k velkým objevům :) Teda ne že by tohle byl případ nečeho podobného :D Ta věta mě zajímala protože i tady na foru při různých příležitostech proběhla diskuse o tom, jak byly ve středověku chápány pojmy ja...

Bingo! Ten tip s řečtinou je přesně ono
https://biblehub.com/greek/laon_2992.htm

Laon by tedy řecky mělo znamenat "lid"

text přesunut

Text přesunut

O Veliš jsem se otřel v jednom článku. Staročeská forma se psala jako Veliss, kde spřežka -ss byla později nahrazena hláskou -š. jenže západně od Prahy byl zřejmě nějak dialekt, který tu koncovku -ss jaksi rozezvučnil na koncovku -z. Těch jmen s koncovkou -z je totiž více, až je mi to nápadné. Tak ...

Možná to sem nepatří, ale koneckonců je to v Kosmově kronice. K roku 1125 píše Kosmas v souvislosti s umírajícím knížetem Vladislavem, že k jeho smrtelnému loži přišla matka a orodovala za usmíření se Soběslavem. Konkrétně mě zajímá latinská věta "Liceat mihi vetulae matri apud filium suum impe...

Během výzkumu, který probíhal mezi lety 2009-2019 se podařilo z kostí knížat Spytihněva I. (Bořivojův syn) a (nejspíše) Oldřicha I. (Bořivojův prapravnuk) zjistit, že Přemyslovci patřili v mužské linii geneticky do haploskupiny R1b , přesněji do podskupiny R1b1a2a1a , z níž se v rámci Evropy vyvinul...

Potvrzení privilegií olomouckého biskupství Poměrně zajímavá je přítomnost Vladislava III. mezi svědky. Od momentu, kdy o Vánocích roku 1140 uprchl do Uher o něm nebylo vůbec slyšet. Na otázku, kde celou tu dobu byl, bohužel můžeme odpovědět jen spekulacemi. Hned z kraje roku 1141 zemřel král Béla ...

text přesunut